青木葉鉱山、坑夫取立免状 (11) 坑夫権利由来記

　藤井伝一「「坑夫権利由来記」、「坑夫昇進目録」について」『静岡地学』（静岡県地学会）第91巻2005年6月12日：38頁付録1より転記。但し一部表記は適宜変えている。それは次による。言偏に巳は記に、四画の草冠（十十）は通常の三画の草冠に変更。礻編に豊は禮とし、くの字点は文字を繰り返し表記する。読み方のルビに間違いはあるが修正せずにそのままにしている。また、横書き特有の表記は使用していない。改行は原文に合わせる。

坑夫權利由來記(こうふけんりゆらいがき)

一、金堀(かなほり)權(けん)利下賜其由來(りかしそのゆらい)ヲ尋(たづ)ヌルニ抑々(そもそも)人皇百(にんのうひゃく)
)

九代後(くだいご)陽(よう)成(ぜい)天皇(てんのう)之(の)御宇(ぎよう)世上(せじょう)乱(みだ)レテ如(あさ)麻(のごとく)則(すなわ)チ幕府(ばくふ)

徳川家康公(とくがわいえやすこう)合戰(かっせん)ノ砌(みぎ)リ助力(じょりょく)セシ其(そ)ノ功力(こうりょく)トシテ

權(けん)利(り)下賜(さげたま)ヒシモノ也(なり)則(すなわ)チ慶長(けいちょう)拾五年(じゅうごねん)大阪關(おおさかかん)東(とう)大(だい)

合戰(かっせん)ノ砌(みぎ)リ其(その)名誉(めいよ)ヲ得(え)ラレシ事(こと)我等(われら)ガ源祖也(げんそなり)昔(むか)

時(し)駿(する)州(が)有慶(ゆうけい)郡(ぐん)日影澤邑(ひかげさわむら)ト云(い)フ所(ところ)ニ金山(きんざん)アリ此(この)金(きん)

山(ざん)ハ世(よ)ニ珍(めづ)シキ金山也(きんざんなり)然(しか)ル所(ところ)大阪方(おおさかがた)豊臣家(とよとみけ)ノ臣(しん)

ニ真田(さなだ)幸村(ゆきむら)ト言人(いうひと)アリ其(そ)祖先(そせん)ヲ尋(たづ)ヌルニ真田(さなだ)昌(まさ)

幸(ゆき)ノ次男(じなん)ニシテ兄(あに)ハ同苗(どうみょう)大助(だいすけ)ト言(い)フテ關(かん)東(とう)ニテ

ノ名(めい)将也(しょうなり)弟(おとうと)幸村(ゆきむら)拾五歳(じゅうごさい)ニシテ初陣(ういじん)シ川中嶋(かわなかじま)合(かっ)

戰(せん)ノ砌(みぎ)リ上杉勢(うえすぎぜい)ノ一方(いっぽう)ヲ敗(やぶ)リ敵首(てきしゅ)數十騎(ずうじっき)ヲ打(う)チ

取(と)リ父(ちち)ノ許(もと)ニ歸(かえ)ル昌幸(まさゆき)大(おお)ニ感心(かんしん)ス是(これ)則(すなわ)チ真田(さなだ)幸(ゆき)

村(むら)ニシテ豊臣家(とよとみけ)ノ軍師(ぐんし)也(なり)徳川(とくがわ)家康(いえやす)公(こう)ト數度(しばしば)戰(たたか)ヒ

ノ末(すえ)駿州(するが)日影(ひかげ)澤(ざわ)ニテ關東勢(かんとうぜい)遂(つい)ニ敗走(やぶれ)シ家康(いえやす)公(こう)走(はし)

ル此所(ここ)ハ則(すなわ)チ日影(ひかげ)澤(ざわ)ノ金山(きんざん)私(ひそか)ニ隱(かく)陰(れ)スル所(ところ)ヘ唯(ただ)

一騎(いっき)馳(は)セ來(きた)リ大音(だいおん)ニ曰(いわ)ク余(よ)者(は)關(かん)東(とう)ノ大将(たいしょう)徳川家(とくがわいえ)

康(やす)也(なり)今度(こんど)ノ戰(たたか)ヒ(ひ)敗(やぶ)レ落(お)チ延(のび)ントスレ共(ども)身體(しんたい)爰(ここ)ニ

極(きわま)ル命(いのち)ヲ助(たす)ケヨト宣(のたも)フ其(その)時(とき)山中(やまで)働(はたらく)ノ者共(ものども)唯(ただ)茫然(あきれて)

トシテ驚入(おどろき)タル斗(ばかり)也(なり)然(しか)ルニ此所(ここ)ニ竹(たけ)中重(なかしげ)忠(ただ)ト言(い)

フ人(ひと)アリ其(その)履歴(りれき)ヲ尋(たず)ヌルニ祖先(そせん)ハ竹中半(たけんかはん)兵衛(べえ)重(しげ)

治(はる)ト言(い)フテ元濃州(もとみのの)菩提寺之城(ぼだいじのある)主(じ)ナリシ時(とき)豊臣(とよとみ)秀(ひで)

吉(よし)公(こう)織田(おだ)信長(のぶなが)公(こう)ニ仕(つか)エヘ未(ま)ダ筑前(ちくぜんの)守(かみ)タリシ時(とき)斎藤(さいとう)

氏(し)ト戰(たたか)ヒ遂(つい)ニ斎藤(さいとう)氏(し)亡(ほろ)ブ依(より)テ竹中(たけなか)氏(し)ハ秀(ひで)吉(よし)公(こう)ニ

仕官(つかえ)ス其後(そのご)數度戰(たびたびてが)功(ら)ヲ顯(あらわ)シ天(てん)正(しょう)五年病(ごねんやまい)ニ依(よ)リテ

亡(し)ス其子(そのこ)重忠(しげただ)氏(し)ハ忠臣(ちゅうしん)ハニ(に)君(くん)ニ任(つか)ヘズトテ濃州(みののくに)

ヲ落(お)チ延(の)ビ此(こ)ノ日影(ひかげ)澤(ざわ)金山(きんざん)ニテ役儀(やく)ヲ務(つと)メラレ

シ時也(ときなり)然(しか)ルニ此(この)重忠君(しげただくん)家康(いえやす)公(こう)ニ向(むか)ヘ慇懃(ていねい)ニ一(いち)禮(れい)

ヲ述(の)ベ先(ま)ヅ鋪内(しきのなか)ヘト案内(あんない)シ此所(ここ)ニ安隱(あんのん)ス此所(ここ)ヘ

真田(さなだ)幸村(ゆきむら)只(ただ)一騎(いっき)ニテ追(お)ヒ來(きた)ラレテ曰(いわ)ク其所(そこ)ノ非(ひ)

人共關(にひんどもかん)東(とう)ノ大将(たいしょう)徳川(とくがわ)家康(いえやす)此所(ここ)ヘ迯(に)ゲ來(き)タレリ隱(かく)

サズ引出(ひきだ)シ手渡(てわた)スベシト大音(だいおん)ニ呼(よ)ビ賜(たま)フ其(その)時(とき)重(しげ)

忠君(ただくん)ハ禮(れい)ヲ正(ただ)シ言上(ごんじょう)ニ及(およ)ブ此所(ここ)ハ國家(こっか)ノ大利益(だいりえき)

トスル國(くにの)財(たから)ヲ掘(ほり)出(だ)ス金山(きんざん)ナレバ非人(ひにん)ニアラズ我(われ)

々(われ)一(いち)命(めい)ヲ惜(おし)マズ國家(こっか)ノ義務(つとめ)ヲ盡(つく)ス者(もの)ナレバ必(かなら)ス

非人(ひにん)ニアラズ然(しか)ルニ此所(ここ)ヘ軍人(ぐんじん)等(ら)ノ來(きた)ル處(ところ)ニア

ラズト返答(へんとう)ニ及(およぶ)幸村(ゆきむら)大(おお)ニ怒(いかり)汝等何程隱(なんじらなにほどかくれ)ス共(とも)目下(もっか)

望(のぞむ)ニ一(ひとつ)ノ洞穴有該(ほらあなありその)洞穴(ほらあな)ハ唯(ただ)日光(にっこう)ノ光(ひかり)ニアラズ是(これ)

則(すなわち)徳川(とくがわ)家康(いえやす)ノ日光(ひかり)ニシテ此(この)穴(あな)ノ内(なか)ニ隱(がくれ)タル事理(ことり)

也(なり)竹中(たけなか)曰(いわく)貴殿(きでん)ノ御推察(ごすいさつ)ハ理(り)ニ似(に)テ理(り)ニ非(あら)ズ此(この)穴(あな)

ノ内(なか)ニ日光(ひかり)ヲ顯(あらわ)ス事(こと)ハ不思議(ふしぎ)ニ非(あら)ズ以前(まえもって)申通(もうすとおり)リ

國家(こっか)ノ財(たか)寶(ら)ヲ掘(ほり)出(だ)ス金山(きんざん)ナレバ日光(ひかり)ハ常(つね)ニアリ

何如(いかん)トナレバ金(きん)徳(とく)ヲ以(もっ)テ五光(ごこう)ヲ頂(いただ)ク事(こと)理(り)也(なり)則(すなわ)チ

鋪(しきの)口(くち)ニハ日本(にほん)ノ神佛(かみほとけ)ヲ祈念(いのり)シ先(まず)左(ひだり)ノ柱(はしら)ハ天(あま)照(てら)皇(す)

大神宮(おおみかみ)八幡(はちまん)大菩薩(だいぼさつ)稲荷(いなり)大明神(だいみょうじん)右(みぎ)ノ柱(はしら)ハ春日(かすが)大明(だいみょう)

神(じん)山(やま)神宮(のかみ)不動明王(ふどうみょうおう)拾貳本(じゅうにほん)ノ布(ふせ)木(き)ハ藥師如來(やくしにょらい)ト表(あらわ)

ス表面三拾六枚免板(おもてさんじゅうろくまいめんいた)ハ天(てん)ノ三拾六(さんじゅうろく)童子(どうじ)ト表(あらわ)ス表(おも)

面(て)ノ化粧(けしょう)木(ぎ)ハ神前(しんぜん)鳥居(とりい)ト表(あらわ)ス東洌(とうれい)壽(じゅ)西洌(さいれい)壽(じゅ)南洌(なんれい)

壽(じゅ)北洌(ほくれい)壽(じゅ)ハ世界(せかい)ヲ形(かたち)取(ど)リ則(のっとり)シ見(み)セント表(あらわ)ス者(もの)也(なり)

如斯(かく)ノ帝國神佛(ていこくかみほとけ)ヲ祈念(いのり)シタル者(もの)ナレバ日光(ひかり)ヲ顯(あらわす)

事(こと)理(り)ナルベク亦(また)我々(われわれ)ノ着類(きもの)ハ悉(ことごと)ク地球上(ちきゅうじょう)ヲ形(かたち)取(ど)

リ縫目(ぬいめ)ハ三百六十針(さんびゃくろくじゅうはり)ノ割合(わりあい)ヲ以(もっ)テ縫(ぬ)ヒ仕立(したて)タル

者(もの)也(なり)ト恰(あたか)モ辨說(べんせつ)立板(たていた)ニ水(みず)ヲ流(なが)ス如(ごと)ク辨(べん)解(かい)ス依(より)テ

真田幸村當(さなだゆきむらとう)然(ぜん)ノ理(り)ニ當(あた)ル辨(べん)解(かい)ニ依(より)テ然者(しかれば)今度(このたび)ハ

汝(なんじ)ニ譲(ゆず)リ置(おく)也(なり)ト云(い)ヒ捨(す)テ歸陣(きじん)ス之(こ)レ全(まったく)家康(いえやす)公(こう)ノ

運強(うんつよ)ク鋪内(しきない)ヨリ出顯(おで)マシマシ汝(なんじ)等(ら)余(よ)ノ命(いのち)ヲ漸(ようや)ク

助(たす)ク必(かなら)ズ天下(てんかを)掌握(てににぎりし)ノ砌(みぎり)ハ屹度(かならず)褒賞(ほうしょう)スベシ必(かならず)申(もう)シ

出(いで)ヨ其(その)草判紙(くさはんし)ヲ以(もち)テ山師(やまし)金(かな)堀師(ほりし)ハ野武士(のぶし)ノ下置(したにおく)

タリ既(すで)ニ世(よ)モ鎮(おさ)成(まり)シテ慶長(けいちょう)拾六年五月拾六日(じゅうろくねんごがつじゅうろくにち)御(しょう)

公儀(ぐん)様(け)ヘ届出(とどけい)デ全(まったく)金(かな)堀師(ほりし)ハ野武士(のぶし)ニ取立(とりたて)ラレ

シ者(もの)也(なり)依(より)テ右(みぎ)ノ權(けん)利(り)有者(あるもの)トス爾來(そのうち)維新後(いしんご)明治(めいじ)ト

改元在(あらたま)リテ廢藩置(はいはんち)縣令(けんれい)下賜(ごかしに)成(なり)テ金(かな)堀(ほり)ノニ(に)字(じ)ヲ廢(はい)

シ鑛業坑夫(こうぎょうこうふ)ト改稱(あらためられ)セラレ明治(めいじ)六(ろく)年始(ねんはじ)メテ鑛業條(こうぎょうじょう)

令発發(れいが)布相(でたもの)成(なり)シモノ也(なり)